Mesajul Danielei

1. Recepţia semnalului

În episodul "The Pilot, Part 2", Sayid a reuşit să recepţioneze un semnal al cărui mesaj a fost mai apoi tradus de Shannon. Mai tarziu, s-a descoperit ca acesta a fost înregistrat de Danielle Rousseau la turnul radio de pe insulă. Iniţial, mesajul transmis de la turn conţinea o înşiruire a numerelor 4, 8, 15, 16, 23, 42 şi era criptat. În 1988, acesta a fost descifrat de o echipă de cercetare franceză, din care făcea parte şi Danielle. Echipajul a hotărât să urmeze semnalul şi vaporul pe care se aflau a naufragiat pe insulă.

În anul 1988, Ceilalţi au început să bruieze semnalul venit de la turnul radio folosind echipamentul din staţia The Looking Glass. Undele radio au fost împedicate să se propage în afara insulei, dar mesajul putea fi recepţionat local.

Rousseau a oprit semnalul ce conţinea meajul ei de ajutor când acesta se repetase de 17550446 ori prin scoaterea casetei din echipamentul de transmisie pe data de 23 decembrie 2004 (în episodul "Through the Looking Glass".

2. Mesajul

►: "Si qui que ce soit puisse entendre ceci, ils sont morts. Veuillez nous aider. Je vais essayer d'aller jusqu'au Rocher Noir. Il les a tués. Il les a tués tous."
►: "Il est dehors. il est dehors et Brennan a pris les clés. Veuillez nous aider. Ils sont morts. Ils sont tous morts. Aidez-nous. Ils sont morts."
►: "Il est dehors. Il est dehors et Brennan a pris les clés. Veuillez nous aider. Ils sont morts. Ils sont tous morts. Aidez-nous. Ils sont morts."
►: "Ils sont tous morts. Aidez-nous. Ils sont morts. Si qui que ce soit puisse entendre ceci."
►: "Il est dehors. Veuillez nous aider. Veuillez nous aider."
►: "Si qui que ce soit puisse entendre ceci, je vais essayer d'aller jusqu'au Rocher Noir. Veuillez nous aider. Ils sont tous morts. Ils sont morts. Il les a tués. Ils les a tués tous. Je vais essayer d'aller jusqu'au Rocher Noir."

Traducerea:
►: "Dacă aude cineva asta, sunt morţi. Vă rog ajutaţi-ne. Voi încerca să ajung la Black Rock (vaporul eşuat). I-a omorât. I-a omorât pe toţi."
►: "Este afară. Este afară şi Brennan a luat cheile. Vă rog ajutaţi-ne. Sunt morţi. Sunt morţi toţi. Ajutaţi-ne. Sunt morţi."
►: "Este afară. Este afară şi Brennan a luat cheile. Vă rog ajutaţi-ne. Sunt morţi. Sunt morţi toţi. Ajutaţi-ne. Sunt morţi."
►: "Sunt morţi toţi. Ajutaţi-ne. Sunt morţi. Dacă aude cineva asta..."
►: "Este afară. Vă rog ajutaţi-ne. Vă rog ajutaţi-ne."
►: "Dacă cineva aude asta, voi încerca să ajung la Black Rock. Vă rog ajutaţi-ne. Sunt toţi morţi. Sunt morţi. I-a omorât. I-a omorât pe toţi. Voi încerca să ajung la Black Rock."

Este ciudat faptul că în episodul "The Long Con", Sayid şi Hurley recepţionează din nou semnalul lui Rousseau pe aparatul de radio, dar acesta este puţin diferit. "Il faut nous aider." - "Trebuie să ne ajutaţi."

Sayid a estimat că mesajul Danielei s-a repetat timp de 16 ani. După spusele lui Rousseau, ea a înlocuit mesajul ce conţinea numerele cu propriul mesaj de ajutor. Deşi ea susţine că turnul radio este controlat de Ceilalţi, s-a dovedit în episodul "Through the Looking Glass" că acest lucru este fals. Dacă mesajul are 35 de secunde (cronometrând durata sa din serial) şi s-a repetat de 17294535 ori atunci înseamnă că a rulat timp de 6.050.308.725 secunde. În acest caz, împărţind 6.050.308.725 la 86.400 (secundele dintr-o zi) obţinem 7005,88 de zile - adică 19 ani, nu 16. Pentru ca să fie corect calculul lui Sayid atunci mesajul ar trebui să dureze 30 de secunde.

3. Mistere neelucidate

↑ sus Covaci Sergiu - 14 mai 2007